如何理解英文猫品种标准里特别理解的这三个词

2020-08-20 14:16发布

找到一只你认为非常特别的猫,是不是有些令人兴奋?但是一只猫的美并不能用它各部分相加来简单评判。


如何在猫展上"练眼"——学会评估一只猫的优雅度(Refinement) 、粗野(Coarseness) 以及平衡(Balance) 是非常重要的。对于血统猫来来说这些词都是什么意思?对你所繁育的品种来说意味着什么?对其他品种又意味着什么?你能分辨一只猫是否优雅嘛?什么使猫显得粗野?平衡指的是什么?猫咪什么样的照片是完美的?

优雅度  (Refinement)

优雅度(Refinement) 这个词经常会出现在赛场上以及各种猫的品种标准中。字典中对Refinement 的定义有:精巧、雅致、恰到好处、光彩亮人、纯正……反正区别于粗野

优雅度(Refinement)也是品种标准中比较无形的特征之一。  通常指的是指某品种的独特特征无限接近理想的程度。

显然,关于猫及其标准,其含义可能有所不同。波斯人的优雅度与暹罗人的优雅度在身体上是完全不同的概念。随着品种标准的不同,细化的意义也会有不同的解释。

波斯的开脸如果不甜美的话,那么它的优雅度就会不够。优雅的一个定义就是甜美度。如果一只波斯的骨架很好,但是毛发不好且缺乏光泽,那么也是缺乏优雅度的一个状态。一只猫可能品质不错而且骨量很好,但是裁判也很可能因为优雅度不够而不喜欢它。

平衡(Balance) 

与优雅度齐驱并进就是平衡。

字典把Balance定义为整体各部分的和谐安排。  所有的特征似乎都自然地、无缝地衔接于另一个特征中。让人过目不忘,印象深刻。

平衡是用来定义任何品种的总体理想外观的各部分比例。

当裁判说一只波斯猫平衡(Balance)得很好时,他们通常指的是身体比例。  这只猫既不长也不瘦。对我来说,波斯猫中的平衡意味着猫的所有部分,尤其是头部和脸部的组成部分,处于平衡状态。没有一个特征(包括眼睛、耳朵、鼻子)与头部的其他部分不协调。

过于优雅(Overly-Refined)

繁育出尽量符合标准优雅度的猫咪,但是也不能太过。在波斯中,一只优雅过度的猫可能看上去很美,但是就是觉得却点什么(比如说BREAK 太高的波斯) 在暹罗中,优雅是指有比较长的身子和优美的脸部,而过度优雅的猫可能会显得又几丝娇嫩。

粗野(Coarseness)

粗野与优雅度是相反的。同样,不同的品种定义不同,不同的品种都会有不同的特征使猫显得粗野。当某个特征破坏了猫给人的完美印象时,这只猫就被称作粗野(Coarseness) 

粗野可能是一个特征失去平衡(如鼻子太宽)的结果,或者可能是简单的指整体印象,比如多带带的特征可能都不错,但是整体的过度却差强人意,衔接处没有那么平滑,可能比较突兀。那么这只猫就会被判失去平衡、不够优雅。

粗野的外观是指那些不甜美的外观。例如,BREAK太深,会显得波斯猫比较愤怒。从BREAK 开始下陷鼻子两边的马蹄形沿着脸颊延伸的凹槽也会使一只波斯显得比较粗野。对于一些波斯繁育人来说,可能会过于追求BREAK 的深度,而太深反而破坏了整体的面部特征(开脸)。很明显,如果有些好的特征,太过分了也是不行的。

大小

在评价优雅和平衡时,重要的是不要与大小混淆。优雅(英文中有精致的意思)并不意味着小。粗野(Coarseness 有粗壮的意思)并不一定等于大。  一只大猫的比例可能比一只小猫的比例要好--反之亦然。

优雅度、平衡以及粗野的交织

优雅度跟整体平衡完美结合是一只杰出的猫区分于一只好猫明显的特征。一只猫咪所有的特征都符合品种标准且无突兀瑕疵的地方——这就是一只猫优雅度跟平衡结合完美的表现——也是所有繁育人所追求的缩影。

挑战

作为一个繁育人的挑战,无论繁育什么品种,都是追求完美——这是不同完美特征的组合,是品种标准的人格化。

如果你想让你繁育出的猫无限的接近完美,那么就必须练习自己的眼睛,能够分辨出什么样的猫优雅度高,什么样的猫平衡佳……所以说,繁育是门技术,更是一门艺术!

登录 后发表评论
0条评论
还没有人评论过~